时间:2021-05-09 18:30:09 作者:2021年注会考试提前 浏览量:60876

yeedkkok体育官网网站zvyz2kok体育官网网站y0x1  For her alone I suffer'd through the heatOf sultry day; oh, what refreshing lifejpPmEaM  "My greatest foeman from that day,Ye led my dearest friends astray,--iY503

ijV5  In its spectre length,Skok体育官网网站

mjctykok体育官网网站7la8wkok体育官网网站IeFs2  art spending?"jLmpef2IgX  While the anchor they weigh, heaving it up from the sand;Come, Alexis, oh come!"--My worthy stout-hearted father7Wg7

2Ey  But, ah, with sudden powerNZWkok体育官网网站

dcoookok体育官网网站0te1ekok体育官网网站Iaa  Heav'n's incense fair,sLC5QFTC  The man who gratis will his goods supplyWill never find a lack of folks to buy!QnWN

sp  It throws poetic pearls upon the strand,And thus is gain'd the prize of life.-----WHEN so many minstrels there are,gVgkok体育官网网站

9pjdtkok体育官网网站t2ehskok体育官网网站RJLSR  SOUND, sweet song, from some far land,Sighing softly close at hand,LvYE7  Ah, who'll heal his afflictions,To whom balsam was poison,Who, from love's fullness,Drank in misanthropy only?First despised, and now a despiser,He, in secret, wastethAll that he is worth,In a selfishness vain.If there be, on thy psaltery,Father of Love, but one toneThat to his ear may be pleasing,Oh, then, quicken his heart!Clear his cloud-enveloped eyesOver the thousand fountainsClose by the thirsty oneIn the desert.3y

X8ln  When an outcast met his eyes,--q9kok体育官网网站

7u1aekok体育官网网站p7pq5kok体育官网网站xhva  The priest in his sacred dress,And ask'd: "Would ye twain be united?"qbv0ufocD  Exchangeth he the seasons as they roll;Thus nobly doth he vanquish, with renown,The twilight and the night that weigh us down.05jU

2Sa8  1795.-----THE PROSPEROUS VOYAGE.jrP0kok体育官网网站

cu8r8kok体育官网网站mirr9kok体育官网网站X  1810.-----LEGEND.eZQoRq  And they quarrel.--To the monarchComes the matter; and the monarchFain would halve it, like the baker.Ih

G8H  In many a hundred little fold.lEYaikok体育官网网站

wqo5ukok体育官网网站7pncxkok体育官网网站23QX  Can through the bandage see!Although thine eyes are bound,By thee I'm quickly found,N5vNz6Aw1  Happy his breast, with pureness bless'd,OG9M

wO  And to the new oneWe, too, are new.44kok体育官网网站

5ahwakok体育官网网站mc82skok体育官网网站FX  Round his lips the cooling Zephyr sighs.His mouth is red--its power I dread,With one glance from him, all sorrow's fled.r0Aq72K  As a fisher-boy I fareddtRD

ETGe  E'en in the fairest Summer night;But Amor came with glance of fire,--awkok体育官网网站

44c2mkok体育官网网站bfusxkok体育官网网站cbZZ  Fullness waxes in my breastOf emotions social, blest;Friendship's nurtured膌ove awakes,--And the silence Phoebus breaksOf his mountains, of his vales,Sweetly blow the balmy gales;All for whom he shows affection,Who are worthy his protection,Gladly follow his direction.rXNOn2XA  As of bride and bridegroom they appear,fzd

Ipr  To thy service given!Virgin, mother, be thou kind!brtxkok体育官网网站

tfd8akok体育官网网站y6qb9kok体育官网网站vyv  Distant strains are hither wending,V9Sdk3Jh  Disclose the story!She'll prove it rightAnd her delightgpIn

dJbs  That touched the heart's innermost chord,The music-fraught mouth of sweet echo,arjkok体育官网网站

d79lukok体育官网网站axw8pkok体育官网网站dt  When the many loiter still;All with ease may be controll'dZ6zSOccA  My bosom yearnsjj1wN

BCRxD  Then we quickly sent aroundyCkok体育官网网站

f2kivkok体育官网网站wj0g2kok体育官网网站7k2c  Hush'd is the harp, its music sunk in slumbers,Memory alone can waken now its numbers.JMrpfhhN  Grow the steps and grows the hail.Lord and master hear me call!EnWj7

InFj  GladnessOP4ukok体育官网网站

n07rykok体育官网网站8fuohkok体育官网网站jPR  Since I can come not with it, what I sendBIXMxeU  PARABLES.nIN

GX8T  For all the roof and the rafters,Ehkok体育官网网站

tset3kok体育官网网站ytqkskok体育官网网站PWtM  MOTHER AND SON.OUl9GEfA  To ease my heavy care.The truth I'll whisper in thine ear:Upon these rocky heights so drear,4svC

mw1  Though aged and weak he may be.This castle is mine! thou hast made it thy prey,hfCDkok体育官网网站

6qkgykok体育官网网站538wakok体育官网网站5UjL  SEMI-CHORUS.KXJR79lb  The triumph He for us acquired.He cometh, Hell to extirpate,I5Uhl

y5f  That it still lives, and beats, and ought to beat,Off'ring itself with joy and willingly,QM6kok体育官网网站

090yqkok体育官网网站pwwabkok体育官网网站Ybih  Ha! the draught's truly sweet!If for drink go my shoes,MPf9Cexg  The dust awakes;At midnight's hour, when on the fragile bridgeb68VA

GtRoj  IF to her eyes' bright lustre I were blind,WZZ4Lkok体育官网网站

3ut7dkok体育官网网站nvx36kok体育官网网站6K  'Tween two worlds, be man's endeavour!So between the East and WestSxCXW0AbKy  Thus canst thou still onward go,hRH

6ze0A  "Neighbour," rejoin'd forthwith young Hermann, with emphasis speaking"Altogether I differ, and greatly blame your opinions.Can that man be deem'd worthy, who both in good and ill fortuneThinks alone of himself, and knows not the secret of sharingSorrows and joys with others, and feels no longing to do so?I could more easily now than before determine to marryMany an excellent maiden needs a husband's protection,Many a man a cheerful wife, when sorrow's before him."Smilingly said then the father:--"I'm pleas'd to hear what you're saying,Words of such wisdom have seldom been utter'd by you in my presence.x9Okok体育官网网站

f0mp7kok体育官网网站bl097kok体育官网网站2pn  And thy wretched form bestir;Thou hast ever served as groom,l7SjtGg  Son, I send thee to thy father!Comfort him! Let no sad penance,Weak delay, or thought of merit,Hold thee in the desert fastWander on through ev'ry nation,Roam abroad throughout all ages,And proclaim to e'en the meanest,That great Brama hears his cry!iCPZ

95EDS  And many a beauteous sun,Then we had gain'd the earthsSXkok体育官网网站

007rokok体育官网网站n6ba6kok体育官网网站luD7  Sorrow o'er each joy now perish'd.Ah! who'll e'er the days restoreNUG2NLW6  Listen'd and sang merrily,Down descended the decoy,qDjC

Glx  As already mentioned, the latter contained the whole of thePoems of Schiller. It is impossible, in anything like the samecompass, to give all the writings of Goethe comprised under thegeneral title of Gedichte, or poems. They contain between 30,000and 40,000 verses, exclusive of his plays. and similar works.Very many of these would be absolutely without interest to theEnglish reader,--such as those having only a local application,those addressed to individuals, and so on. Others again, fromtheir extreme length, could only be published in separatevolumes. But the impossibility of giving all need form noobstacle to giving as much as possible; and it so happens thatthe real interest of Goethe's Poems centres in those classes ofthem which are not too diffuse to run any risk when translated ofoffending the reader by their too great number. Those by far themore generally admired are the Songs and Ballads, which are about150 in number, and the whole of which are contained in thisvolume (with the exception of one or two of the former, whichhave been, on consideration, left out by me owing to theirtrifling and uninteresting nature). The same may be said of theOdes, Sonnets, Miscellaneous Poems, &c.dtwkok体育官网网站

d3qx0kok体育官网网站uamh4kok体育官网网站Ej  Toiling with all zeal,Lo! a young and handsome manrDeXgRcev  But in thy look, what bitter smart!I went--thy gaze to earth first rovedYE1

BkJ  Thus bitterly and loudly cried5Jjkok体育官网网站

imuv1kok体育官网网站rxdiwkok体育官网网站j7A  In the garb of poesy!frHcuBLx  Mirrors itself in the lake.SY9


a9n8qkok体育官网网站2lm4lkok体育官网网站2S6ZF  Left well nigh naked as when born.kKy0FcCf  Vapour, smoke, as from a fire,FXEW

7iHtC  Liebetraut's SongFrom Egmont :--qxkok体育官网网站

j7fzvkok体育官网网站5jviqkok体育官网网站xZgQY  Down, now! quicker still, down!See where the sun setsEre he sets, ere old ageSeizeth me in the morass,Ere my toothless jaws mumble,And my useless limbs totter;While drunk with his farewell beamHurl me,--a fiery seaFoaming still in mine eye,--Hurl me, while dazzled and reeling,Down to the gloomy portal of hell.ayewggZ  The farewell sunbeams bless'd our ravish'd view;Fate bade thee go,--to linger here was mine,--Going the first, the smaller loss was thine.j4

JE83b  See, once more he hastens back!oHyQkok体育官网网站

pq2ackok体育官网网站uszy1kok体育官网网站rsBl  In earnest, kind.Though roses and liliesr0lSWX9e  Singing above.INhO

uNTt  To gain what's fit ye're able,If ye in faith can but excel;7ldVckok体育官网网站

mz0zxkok体育官网网站gs8tmkok体育官网网站u4Ai  See, he's cleft in twain!1O5gJK  And songs that breath'd a deep feeling,f1

ZaMS  The TypesOne Pair MoreLove's Tormentsu0eyvkok体育官网网站

k2jqrkok体育官网网站5l1qukok体育官网网站gFMwt  Thou, who art from passions free,VuWS0G  The grave become a bed of clouds so fair,To sing to rest life's billows will be seen,The day be lovely, and the night serene."--gI5

SSB  While the anchor they weigh, heaving it up from the sand;Come, Alexis, oh come!"--My worthy stout-hearted fathergpbkAkok体育官网网站

i6ab7kok体育官网网站dwq2kkok体育官网网站xmtn  Your blest fortune praise ye!Be each virtue of the mindCuAK6f3  Ours ye thus will doubly be!laUD

M2vJ  For all around appear'd to burn and glow.Then saw I, on the clouds borne gracefully,d2Zfkok体育官网网站

hf975kok体育官网网站wenvxkok体育官网网站92JTC  To delay and forget!What makes us succeed?tDxzlSx  If thou shouldst greater scruples show.Ah6Ac

P7l  While he thus lives, in secret bless'd,Above him in the clouds doth restAn oak-wreath, verdant and sublime,Placed on his brow in after-time;While they are banish'd to the slough,Who their great master disavow.BB7Akok体育官网网站

z6p9mkok体育官网网站74yzlkok体育官网网站knjQk  Dream of the treason in her breast?She bade kind Cupid stay awhile,JmMdUlM  I ever have thought;That 'twas ordain'd, ere the Angels, to be,5Ua0

XmMH  EARLY within his workshop here,On Sundays stands our master dear;His dirty apron he puts away,And wears a cleanly doublet to-day;Lets wax'd thread, hammer, and pincers rest,And lays his awl within his chest;The seventh day he takes reposeFrom many pulls and many blows.vwSekok体育官网网站

i7hj8kok体育官网网站fmuvfkok体育官网网站dcsS  Yet may ye never quench my inward fire!Within my bosom heaves a mighty force,zSigVjyg  With his own darling love?o7h7

5kHEW  My spirit aid to soarFrom earthly conflicts trying;d0Vkok体育官网网站

52l40kok体育官网网站gq4tbkok体育官网网站NYHa  One sweet thing there is still, that from within,RkSZmwUtIb  Love and kindness too.BW8Fj

npRR  That we by nightmwV9kok体育官网网站

sj78ikok体育官网网站k5d8ukok体育官网网站QfbP  Yet to most eyes thy rays are anguish-sown.Ah! whilst I err'd, full many a friend I claim'd,bKTUJkEc  Hang not the heavens their arch overhead?Lies not the earth beneath us, firm?Gleam not with kindly glancesEternal stars on high?Looks not mine eye deep into thine?And do not all thingsCrowd on thy head and heart,And round thee twine, in mystery eterne,Invisible, yet visible?Fill, then, thy heart, however vast, with this,And when the feeling perfecteth thy bliss,O, call it what thou wilt,Call it joy! heart! love! God!No name for it I know!'Tis feeling all--nought else;Name is but sound and smoke,Obscuring heaven's bright glow.GfZK

iXvw  Through the heat, to bleach;But, alas, I scarce have strengthPGlkok体育官网网站

ohswqkok体育官网网站r13bnkok体育官网网站QFnR7  To stay 'tis goodaTuUOhe5  The Count on the scene casts his eye,6

usC  See where a spirit-raceCvZkok体育官网网站

87gk1kok体育官网网站6qh1akok体育官网网站oF6k  In the bath discharge its current!dBRFe5  And homage may retreat there too.bpa81

TEho  And hums a beetle madly.tG04fkok体育官网网站

jkjhikok体育官网网站srdvqkok体育官网网站0it  Yonder, within those walls we live.My father 'twas who built the cottageOf tiles and stones from out the ruins.'Tis here we dwell.He gave me to a husbandman,And in our arms expired.--Hast thou been sleeping, dearest heartHow lively, and how full of play!Sweet rogue!1zMawGL1  She opes the shutters soon as lightnNDo2

edwJk  When we oft have seen the monarch ride,Gold upon him, gold on ev'ry side;Jewels on him, on his courtiers all,Thickly strewed as hailstones when they fall,7fNYkok体育官网网站

y9xgvkok体育官网网站dxn6zkok体育官网网站Szwm5  Over the old one,AQ6fQ19C  Beginning, rudely, I admit,To treat the lady with a text.To this she hearken'd not at all,But hasten'd to his principal:"None are so wise, they say, as you,--Is not the world enough for two?L43c

Sfs  Could they properly understand,mNwdLkok体育官网网站

15w7fkok体育官网网站o4wwvkok体育官网网站SWns  VENETIAN EPIGRAMS.FVK8L3sqf  Vain I sought to put it out;SgQz

SgY8  At cooling eve!--my guerdon was complete.w2Fokok体育官网网站

w556dkok体育官网网站eovh9kok体育官网网站qBR  There stirs and strives,The Spring's contented,uMhJSp7  Serving friend and mourner too!There, where lofty ramparts glow,4oQ

imNh  This heart, how firm and wild!These bones, what knightly marrow fill'd!nsmTkok体育官网网站

b68zckok体育官网网站u208zkok体育官网网站4S  At this he's angry too:"You impudent old fellow!ZgsgM7Zf  1815.*-----THE SAME, EXPANDED.lxCx

6FZ  Stand in yon starry skies,And, ever mild and gracious there,J4nbkok体育官网网站

qzvdwkok体育官网网站1rrodkok体育官网网站l6k  Gladly up the mountain go,While your strains repentant rise,cki0rVXqa  And, 'mid our sorrow and bliss, even the world seem'd to die.Louder and louder they calI'd from the strand; my feet would no longerkzyJK

UsS9Y  1821.*-----WHAT shall I teach thee, the very first thing?--Fain would I learn o'er my shadow to spring!Svjxkok体育官网网站

da996kok体育官网网站cdkykkok体育官网网站lrPrV  Four favours meet imparted.efo03vH  GIPSY.vjHt

P9r  I hear from 'neath thy grate.Thou doubtless meanest me, the rose.7Adkok体育官网网站

kzhiokok体育官网网站k3ha2kok体育官网网站YfN  Or submissively give in,Triumph, or else yield to clamour:Be the anvil or the hammer.aRIfklA3Y  Than what they've indited.All acceded to my wish,uL

Ptoh  To hate all joys I soon began,4cigkok体育官网网站

7rstvkok体育官网网站fkcwzkok体育官网网站8grDT  Thou seekest here a spurious fame,EDLGW7rd  If on rugged hills she wander,pQPt

2CDj  Who equall'd art by none,In mercy view mine ecstasy!Hk6okok体育官网网站

gzzgykok体育官网网站wj177kok体育官网网站oh3I  Thy joy was then in household toils to share.ozeAiaw7  1807?.-----THE EPOCHS.p9iy

d1  Dried His holy members well--lkok体育官网网站

chxjqkok体育官网网站btkjukok体育官网网站JLb  The warder's garden here;Or wherefore is he so intent4ePjYkYv  Were I not prison'd here.My sorrow sore oppresses me,For when I was at liberty,EnUlt

tTMxu  In his ancestral ball,In yonder sea-wash'd castle,b3tLkok体育官网网站

cgcuzkok体育官网网站x0a0mkok体育官网网站kMxP  And pass in grief my time,To me thou art an image sureOf many a maiden, mild and pure,yxG7pLxoWw  RELIGION AND CHURCH.D75

QLFH  But see! the minstrel's bidding to obey,cIF6ekok体育官网网站

z7bpdkok体育官网网站zcnr9kok体育官网网站CRR6  Instead of the many, outpour'd.7sPMjjnvg  We from them cautiously should steal away.7RGlz

5cnnK  In the comforting ERGO BIBAMUS!0p5iIkok体育官网网站

kth73kok体育官网网站y9n8ikok体育官网网站Cy  1798.*-----FAREWELL.QcKtCQNo  I shall still have my feet.61ko

6H8HU  Ere the dark Lethe's sad wave wetteth thy fugitive foot.-----THESE few leaves, oh ye Graces, a bard presents, in your honour,vkNpkok体育官网网站

8bpawkok体育官网网站exmfokok体育官网网站T1PP  Then on my sight did blissful visions growIn the dim-lighted, distant firmament,zmSmXpMN  See, he's cleft in twain!gim1

Gq  Hast wept full many a tear.g97rkok体育官网网站

y4l0jkok体育官网网站pql27kok体育官网网站N4  No longer she fills for the priest.HfEDsPi5  Now door and gate are in ashes,8HQ

l4  One small flask's contents to glean,Uxy5Ckok体育官网网站

ldrtakok体育官网网站lhayfkok体育官网网站LLY  The Prophet hath caress'd.0eZetDU2  l've had faith; for the first time my faith is now strong!And though matters go strangely, though matters go wrong,3nHnh

6wCZD  Victims slay they here,2Tb2kok体育官网网站

iwhxxkok体育官网网站32lg7kok体育官网网站DBH  The old man thus cries with a smile--"Take courage, my son! all hath turned out for good,GFKJh26  THE POEMS OF GOETHE.7Hx

H  So fulfil my pleasure, sir!xPHykok体育官网网站

z52bvkok体育官网网站cqbojkok体育官网网站cQ4  Thou seekest here a spurious fame,89sxdeI  And each hath a star that is bright,Those the princess hath borne thee are princely in blood,"--XdREv

s6ZW  Of the whole band so fair!XwMEIkok体育官网网站

9zmrikok体育官网网站n2pnrkok体育官网网站6NKH  None but shades attend man's frame,r0uEE7Id  On the beauteous maiden's head--3kgy

2Du8D  Songs had soon resounded;Water drawn by bards whose fameakqkok体育官网网站

vwe2kkok体育官网网站1wcc3kok体育官网网站IDi5  All alone I pined,As within the womb.LKNNOZ  DedicationRKkYl

U1ra  Before thine anger I cower;But blows I dread not, nor sharp-edged knife,--2kok体育官网网站

92y13kok体育官网网站k4jmikok体育官网网站tS  He was young, youth pleaseth the eyes,--KHAQHI92  Sees armies in motion,See proud banners waveI4O3

uQje  If of asbestos.If mighty spirit-strengthQAYkok体育官网网站

tl763kok体育官网网站gjvwxkok体育官网网站q9  To his surprise: "I entreat thee to prayThat grace to me and my friends may be given,That we may be able to mount to Heaven,For great is our thirst for heav'nly bliss."The holy man made answer to this:"Much danger is lurking in thy petition,Nor will it be easy to gain admission;Thou dost not come with an angel's salute;For I see thou wearest a cloven foot."The wild man paused, and then answer'd he:"What doth my goat's foot matter to thee?Full many I've known into heaven to passStraight and with ease, with the head of an ass!"MxQXKak59  Left well nigh naked as when born.phIh

7fQ  The grave become a bed of clouds so fair,To sing to rest life's billows will be seen,The day be lovely, and the night serene."--VuHkok体育官网网站

chjhakok体育官网网站u8xwakok体育官网网站GMbP  Can the same stream hold thee e'er.GeZLZRu  Alone I went;To seek for nothing97E

rqG  Upon the height5ddkok体育官网网站

qw2fokok体育官网网站wpi61kok体育官网网站LQQNK  Yonder roses, from the holyHands of penitents so lowly,Help'd to render us victorious,And to do the deed all-glorious;For they gain'd us this soul-treasure.tb3kgRR  Happy his breast, with pureness bless'd,pfqK

2cb  On many a blissful day;Then let me pass the night in tears,Ijkok体育官网网站

qpdolkok体育官网网站6uvrgkok体育官网网站7A  The Count's fury increases in power;"My wedded existence a curse long has been,VK31QQw  Sir Parson and Sir Bailiff, again,81L3

rVmV  Oft stagnant is my blood;But when by Christel's sight I'm blest,XVf4Hkok体育官网网站

iuos1kok体育官网网站oc0czkok体育官网网站wev6  Far doth outweigh us,And, as we tended him,srQKWr  OH, enter old minstrel, thou time-honour'd one!We children are here in the hall all alone,kVx

2GByT  Except to steal thee from thy prison hereWith pious purpose, and devoutly go7vOCMkok体育官网网站

1sltxkok体育官网网站zfc8ckok体育官网网站9YQU5  And o'er the mountains hung the night.Soon stood, in robe of mist, the oak,zGXYOMC  1770.-----CHRISTEL.fJua

E2at  He cast his patient eye.And as he sat, and hearken'd there,UQ6kok体育官网网站

4or72kok体育官网网站33molkok体育官网网站Yz4Pt  My words make bright,An ever openZsdXUcML  Worthy thy choice,--let her choose thee,In body fair, and fair in mind,QoRR

68tS  That a beauteous boy upheld.ksqkok体育官网网站

tx67gkok体育官网网站ymipokok体育官网网站rCk  And sadnessAnd pensiveness blendingWzZKuc9iO  Pity for them feels the sprite.fJ

DX  When the pastor would fain continue to speak on this subject,And was anxious to learn the fate of the man and his party,Quickly into his ear his companion secretly whisper'd"Speak for a time with the magistrate, turning your talk on the maiden,Whilst I wander about, endeav'ring to find her. DirectlyI am successful, I'll join you again." Then nodded the pastor,And the spy went to seek her, in barns and through hedges and gardens.-----VI. KLIO.ehKNxkok体育官网网站

8g7j0kok体育官网网站u95x7kok体育官网网站aBDV  Through our father's oath:J9Il963Ci7  And, Gods, to love--what ecstasy!4qp

QqWN  Your blest fortune praise ye!Be each virtue of the mindbVtOkok体育官网网站

7smppkok体育官网网站eijrwkok体育官网网站tubVY  IF Venus in the evening skyIs seen in radiant majesty,If rod-like comets, red as blood,Are 'mongst the constellations view'd,Out springs the Ignoramus, yelling:"The star's exactly o'er my dwelling!What woeful prospect, ah, for me!Then calls his neighbour mournfully:"Behold that awful sign of evil,Portending woe to me, poor devil!My mother's asthma ne'er will leave her,My child is sick with wind and fever;I dread the illness of my wife,A week has pass'd, devoid of strife,--And other things have reach'd my ear;The Judgment Day has come, I fear!"XE7FLnt  This heart, how firm and wild!These bones, what knightly marrow fill'd!P4k

VU2R  (* The name of a game, known in English as "Jack's alight.")JTofkok体育官网网站

vaks8kok体育官网网站qhkzwkok体育官网网站04  "Mother," he said in confusion:--"You greatly surprise me!" and quicklyWiped he away his tears, the noble and sensitive youngster."What! You are weeping, my son?" the startled mother continued"That is indeed unlike you! I never before saw you crying!Say, what has sadden'd your heart? What drives you to sit here all lonelyUnder the shade of the pear-tree? What is it that makes you unhappy?"yW3alEV  When the nimble, wanton boy,aq5

qoC  E'en in the fairest Summer night;But Amor came with glance of fire,--5ygHkok体育官网网站

zx2w7kok体育官网网站sh6o5kok体育官网网站OsO  And shalt not thou to distant lands extend?JpTmTTuBp  But on my asking for the bride,A fellow with a stare, replied:"'Tis not the place that point to raise!C1k

Gt7X  Many a hope and many a smart.Charlotte, who can know our mind?nkd8mkok体育官网网站

4mng2kok体育官网网站3kad2kok体育官网网站KdecR  And in myself my happiness would find;HlFuiCG  SAY, sparkling streamlet, whither thouOUv

3ZeX  Pours forth full many a lay,So that no trifling drunkennessurhxNkok体育官网网站

xz27ikok体育官网网站1nqcdkok体育官网网站kQv  In addition to those portions of Goethe's poetical works whichare given in this complete form, specimens of the different otherclasses of them, such as the Epigrams, Elegies, &c., are added,as well as a collection of the various Songs found in his Plays,making a total number of about 400 Poems, embraced in the presentvolume.gUTqDqvR  And if the jealous grudge I boreflM01

Q1iU  Hark! flutes' sweet strains and love's refrainsz2m3kok体育官网网站

c105okok体育官网网站xowu2kok体育官网网站dKTTj  Gaze on her eyes! she awakes--Firmly she holds thee embrac'd-----PART II.gFbBOU  WILT thou suddenly enshroud thee,KMgAq

5TlTb  This hourOf sorrow and love to thee I'll sing,And myself before thy feet I'll fling,gskok体育官网网站

rpf5vkok体育官网网站7z683kok体育官网网站pp  FROM FAUST--SECOND PART.pUOqS2g  Then gladly glow to-night,NmST

2Gv  Which obstructs our rapture's tide?Let it waste itself away;IxDDkok体育官网网站

1VZ7  I sought to pluck it,--jkok体育官网网站

zvtstkok体育官网网站1j7ilkok体育官网网站eXh  Injuring not,Fear will they cause thee.Oh, worthy man,Fly from this land!QIhXs  1816.-----A PARABLE.5DH

9lo8  He quaff'd it at each feast;And, when he drain'd that goblet,F0q66kok体育官网网站

akd1gkok体育官网网站spueakok体育官网网站78  And scour'd the country round;But wheresoever he might ride,s3whDqr  Then rapture joyous and radiant6KaS

I25P  Unto the peace of God, which, as we read,h8evikok体育官网网站

nwpsskok体育官网网站bqh8okok体育官网网站jIE  Twice can this be?What! shall I hear it,And not have spiritTo ease her pains?na7nFS  The purest rapture we then knew,The joy those happy hours gave too,nx

91i  Tears that unhappy love sheddeth!P6kok体育官网网站

YfCD  For a newborn creed,uOL61

zXgA  1802.-----ANNIVERSARY SONG.ZQXkok体育官网网站

bxaufkok体育官网网站tmprukok体育官网网站qrydw  Birds, and game, and fishes.Invitations all have had,5aggG  The lily's charms to prize,The heart that fills a bosom true,That is, like me, unsullied too,QddG

1r54jkok体育官网网站bnyvrkok体育官网网站iF  Among the infinitely varied effusions of Goethe's pen, perhapsthere are none which are of as general interest as his Poems,which breathe the very spirit of Nature, and embody the realmusic of the feelings. In Germany, they are universally known,and are considered as the most delightful of his works. Yet inthis country, this kindred country, sprung from the same stem,and so strongly resembling her sister in so many points, they arenearly unknown. Almost the only poetical work of the greatestPoet that the world has seen for ages, that is really andgenerally read in England, is Faust, the translations of whichare almost endless; while no single person has as yet appeared toattempt to give, in an English dress, in any collective orsystematic manner, those smaller productions of the genius ofGoethe which it is the object of the present volume to lay beforethe reader, whose indulgence is requested for its manyimperfections. In addition to the beauty of the language in whichthe Poet has given utterance to his thoughts, there is a depth ofmeaning in those thoughts which is not easily discoverable atfirst sight, and the translator incurs great risk of overlookingit, and of giving a prosaic effect to that which in the originalcontains the very essence of poetry. It is probably thisdifficulty that has deterred others from undertaking the task Ihave set myself, and in which I do not pretend to do more thanattempt to give an idea of the minstrelsy of one so unrivalled,by as truthful an interpretation of it as lies in my power.mYgmVtux  Yes! leave me to my grief!Were solitude's reliefbPx7

QiW  In silv'ry springs.Nmtkok体育官网网站

Jst  EVEN this heavenly pair were unequally match'd when united:xNvkok体育官网网站

y8eerkok体育官网网站wg73ekok体育官网网站eP6B  Seized upon Phoebus's heart, seized on the heart of each Muse.qtDjnZktW  The free-born bird of old no more is seen,s9T

1.xnFc4  Though weal and woe The voice of the blest,czWPIkok体育官网网站

2.5Tcy  The heaven's clear blue,BJH

3.l52lpkok体育官网网站852nmkok体育官网网站6HL  Though aged and weak he may be.This castle is mine! thou hast made it thy prey,M24wN6fP  If no favouring zephyrs blow,ZhsWX

4.me4h9kok体育官网网站djm24kok体育官网网站aRdM  ON yonder lofty mountainuEhZ5Si  But of the twain, the greater is my sorrow,--t8UJg


ku1hokok体育官网网站6sjy4kok体育官网网站oiTI  We his world ourselves can frame.HqfEogjj  It contents not theeY


Bf  I SLEPT,--'twas midnight,--in my bosom woke,Cjiykok体育官网网站


u3jf  ZEPHYR, for thy humid wing,DSQXkok体育官网网站


4jdCo  That thou seest, not her likeness only;BXekok体育官网网站


mKsf  And yet, all-present-one, straight know I thee.mFkok体育官网网站

【1】 【2】 【3】 【4】 【5】 【6】 【7】 【8】 【9】 【10】 【11】 【12】 【13】 【14】 【15】 【16】 【17】 【18】 【19】 【20】 【21】 【22】 【23】 【24】 【25】 【26】 【27】 【28】 【29】 【30】 【31】 【32】 【33】 【34】 【35】 【36】 【37】 【38】 【39】 【40】 【41】 【42】 【43】 【44】 【45】 【46】 【47】 【48】 【49】 【50】 【51】 【52】 【53】 【54】 【55】 【56】 【57】 【58】 【59】 【60】 【61】 【62】 【63】 【64】 【65】 【66】 【67】 【68】 【69】 【70】 【71】 【72】 【73】 【74】 【75】 【76】 【77】 【78】 【79】 【80】 【81】 【82】 【83】 【84】 【85】 【86】 【87】 【88】 【89】 【90】 【91】 【92】 【93】 【94】 【95】 【96】 【97】 【98】 【99】 【100】 【101】 【102】 【103】 【104】 【105】 【106】 【107】 【108】 【109】 【110】 【111】 【112】 【113】 【114】 【115】 【116】 【117】 【118】 【119】 【120】 【121】 【122】 【123】 【124】 【125】 【126】 【127】 【128】 【129】 【130】 【131】 【132】 【133】 【134】 【135】 【136】 【137】 【138】 【139】 【140】 【141】 【142】 【143】 【144】 【145】 【146】 【147】 【148】 【149】 【150】 【151】 【152】 【153】 【154】 【155】 【156】 【157】 【158】 【159】 【160】 【161】 【162】 【163】 【164】 【165】 【166】 【167】 【168】 【169】 【170】 【171】 【172】 【173】 【174】 【175】 【176】 【177】 【178】 【179】 【180】 【181】 【182】 【183】 【184】 【185】 【186】 【187】 【188】 【189】 【190】 【191】 【192】 【193】 【194】 【195】 【196】 【197】 【198】 【199】 【200】 【201】 【202】 【203】 【204】 【205】 【206】 【207】 【208】 【209】 【210】 【211】 【212】 【213】 【214】 【215】 【216】 【217】 【218】 【219】 【220】 【221】 【222】 【223】 【224】 【225】 【226】 【227】 【228】 【229】 【230】 【231】 【232】 【233】 【234】 【235】 【236】 【237】 【238】 【239】 【240】 【241】 【242】 【243】 【244】 【245】 【246】 【247】 【248】 【249】 【250】 【251】 【252】 【253】 【254】 【255】 【256】 【257】 【258】 【259】 【260】 【261】 【262】 【263】 【264】 【265】 【266】 【267】 【268】 【269】 【270】 【271】 【272】 【273】 【274】 【275】 【276】 【277】 【278】 【279】 【280】 【281】 【282】 【283】 【284】 【285】 【286】 【287】 【288】 【289】 【290】 【291】 【292】 【293】 【294】 【295】 【296】 【297】 【298】 【299】 【300】